Are you under the impression that the planet has effectively infinite carrying capacity and ability to support an "optimal market" indefinitely?
Overproduction is a failure mode in capitalist systems. The market can’t correct for this because negative externalities do not feed back into supply or demand.
> negative externalities do not feed back into supply or demand.
What is the unaccounted externality? Clothing makers pay for material inputs and labor inputs. They pay for transportation. If they discard goods, they pay for more transportation and for the landfill. What specific externality is unaccounted?
This may be profit maximizing because it maintains the exclusivity of the brand.
Me personally? No, of course not. But I do think our government has the responsibility to govern.