I've found that when someone is grumpy/angry (i.e. a customer who is pissed off), the best way to disarm it is to just empathize a little. Example:
Customer: "Your site went down right in the middle of an edit I was making."
Me: "Argh! That sucks! You're probably really frustrated right now. Let's see what we can do to get the bottom of it."
Just showing a little empathy can go a long way .