You can. I think there's a couple approaches - bind mount the docker socket, or expose it on localhost, and use host networking for the consuming container, or there exist various proxy projects for the socket. There may be other ways, curious if anyone else knows more.