Show me even a single trader who would prefer a slow-ass chat interface to 36 monitors full of stock tickers and charts.
But replacing Bloomberg terminals with "Chat with NYSE", that is no exaggeration one of the most out of touch ideas I think I have ever heard in my life!
(Though: you can do a lot with IB, right? Same deal.)