I've had a similar thing happen to me, but I was able use a python script to pull the (hidden, old) files from a cache on my machine. http://www.dropboxwiki.com/TipsAndTricks/RestoreFilesAndDire...