The ideal solution would be for content creators to offer a DRM-free copy of their wares, and for consumers to not abuse this open-ness. But, it seems that consumers will abuse it: given a choice between a $30 BluRay of "The Avengers" and torrenting it for $0, lots choose the later (not the least of which is to avoid the pain of ripping the movie later).
I wonder, though, how bad the abuse would be if the service was really easy to use, and priced correctly? Why would I bother with bittorent if I had a really nice service that let me stream/download movies for a few bucks apiece?
Additionally, I personally wouldn't mind one bit if a subset of the data was encrypted with my public key, making it hard (but not impossible, of course) to share it. Combined with a some creative steganography to identify the targeted user, you have about a secure, enforceable system as is humanly possible.
There is a privacy concern here, of course - the seller can individually identify people who've bought their movie. But that's going to be a problem whenever information is bought and sold. Note that this privacy protection is relatively easy to get around even today, as law-enforcement can request credit card records and itemized purchase information from the retailer. The difference is that now you would require a target and to make effort to get at this data, whereas in this new system, it's right there. If this worries you, either don't purchase data or purchase it in person with cash.