Exactly this. And what makes it compound is that you can not build muscle memory for patterns you have already reviewed. Same prompt, different output every time, so every generation is a fresh read even if you have seen similar code before.
The feedback loop angle is interesting. Real-time linting during generation rather than after could help catch issues earlier, but I think the deeper problem is the non-determinism. Even with instant feedback, if the output changes on each run you are still starting from scratch each time.
Have you found anything that actually reduces the review time per component, or is it mostly about finding issues faster?