PowerDNS has an API which is working pretty well, I've been using it to generate ACME certificates since a few years and I also built a DNS hosting service around it.