Some brands will carry slim and extra long trousers, but if I find a model that fits (not all models from the same brand do), I immediatelly buy a few. Otherwise, I try to get tailored stuff, but that's slow and annoying.
For shirts, it's even worse: unless you can find an extra long version, you are going to be wearing a sail and your underpants/ass will pop out when you sit down. But these are easier to get sewed for you as you can just have a single tailor make many of them as needed.
So it's probably easier for median men, but sizes scale exactly the same without regard to actual proportions for simply bigger people.