Edited to not be so flippant: I work in HFT/finance where recording all traffic is required I think by law and definitely for one's own sanity. We're able to maintain nanosecond trades while capturing ALL the traffic. It has zero impact on the traffic. This is normal, widely used tech. Think stuff like Ixia passive taps and/or Arista Metamako FPGA-based tap/mux devices.