Wow, the original was actually the real diagram at a thumbnail-quality resolution, so this was an AI upscaling or something like that.

https://github.com/MicrosoftDocs/learn/blob/c266367ec0eb1f7f...