I forget the shape of the API but the pebble requests resources over Bluetooth and the mobile app actually makes the requests so it should be able to rewrite anything before/after a request easily.