Wow, really? Do you have a source for this?
Anecdotally, this seems untrue. I was back in China for 2 months earlier this year and milk (fresh, no less, with expiration days of literally 3 days or less) are sold everywhere. Clearly there is a high demand for milk in mainland China (so much so that there are even brands of imported milk from Germany). This was in the capital of Beijing.