I don't think a random internet comment proves anything about society at large.
People don't hesitate to be aggressive even when they're not anonymous and there's a threat of accountability - see, all crime, or people just acting shitty toward others.
Mass surveillance does not cause everyone to magically get along.