The key word in the HN headline is _can_.
Humans are not judged on the basis of what they _can_ do.
Reasoning about how to constrain tools on the basis of what they _could_ do, if e.g. used outside their established guardrails, needs to be very nuanced.