Image generation models are usually not LLMs. Only Nano Banana Pro is capable of following negative directions like that.
There isn't much R&D going into image models and what you're getting is scraps from labs that care more about other things. NBP is the closest to a reasoning image generator we have.