are they actually banning subscription accounts for using the 3rd party cli's?
Google does the same, and it seems Google is much more aggressive about it, I've seen way more reports of Google bans than Anthropic.
Just one example here: https://github.com/anomalyco/opencode/issues/6930