Long-term retention is is hard when encountering new symbols. He seemed quite comfortable at that age absorbing the new stuff and manipulating it. Where does that comfort come from? Is there a way to test that explicitly? Finally, there is the ability to take the new and use it well. What about creating new shorthand? Being able to divine hidden patterns and articulate them?
Ramunujam seems to have had this.