There's a good explanation of the LTE situation by The Verge[0]. If Google wants to release timely upgrades, they need to break free of carrier control. And since Verizon and Sprint devices require carrier approval, this will never happen. As for AT&T, their LTE coverage is so limited and the frequencies unique, so it doesn't make economic sense.
> The Nexus S is a pretty good phone, so without an upgrade in internet speed I don't see any reason to upgrade.
With AT&T, there will be an upgrade in speed from the Nexus S to the Nexus 4 (or to the Galaxy Nexus, for that matter). The Nexus S doesn't support HSPA+ (what AT&T is falsely claiming in its TV ads to be 4G - it's actually more like 3.5G), whereas the Galaxy Nexus and Nexus 4 do.
0: http://www.theverge.com/2012/10/29/3569688/why-nexus-4-does-...