Hacker News Reader

I ended up switching over to Betterbird. It's easier to setup and more stable.

Until it's not maintained, like most Thunderbird forks so far

Does it work with the OWL extension?

If you mean Exchange, then yes. It also supports OAuth2.