Add drip email system with onboarding and coverage milestone emails

After you install GitAuto, you get a sequence of emails walking you through setup - but only the ones you actually need. Already merged the setup PR? That email gets skipped. No coverage data yet? The sequence pauses until there is. Hit 50%, 80%, or 90% coverage? You'll hear about it. Each email checks your actual state before deciding to send.