Forensic Architecture, the people who did the spatial reconstruction, have been around for a while. You can see more examples of their investigations here: https://forensic-architecture.org/
Their reconstruction of the Beirut Port explosion was incredible though: https://forensic-architecture.org/investigation/beirut-port-...
Not sure if they're still fêted as artists or have moved away from that label. I still find their approach completely mesmerizing nevertheless.