Human societies get to control their members' actions by imposing real life consequences. A company can fire you, a partner can divorce you, the state can jail you, the public can shame you. None of these works on the current crop of LLM based AI systems, which as far as I can tell are only trained to handle very narrow tasks where they don't need to even worry about keeping themselves alive. How do you make AIs work in a society? I don't know. Maybe the best move is to not play the game.