Hacker News Reader

No, that link goes to the second “download our app” screen shown in the OP.

That has a link to actually applying online.

They are definitely using a dark pattern to push people towards the app, but it is possible to apply online.