Yeah, it’s the solvents used for cleaning the chambers and parts. Very nasty stuff, and it’s probably the biggest concern for this type of facility anywhere, not just in California.
This was back in the 80s.
You are very much Not Allowed To Do That Now.
That and the lathe oil in the machine shop where they made various mechanical components, too.