If I “convey understanding” I transfer it from one person to another. Consciousness does not transfer with understanding.
Some people argue that consciousness emerges in early childhood. I can get an infant to understand what I am saying even if they aren’t conscious.