This would be great as aVSCode(ium) extension.
I could build an extension for the UI vs a Tauri app, and it could help you install the CLI if you don't have it. Would that meet your needs?
That said, the fidelity of OS-level daemon can't really be replicated from within an app process.
One install, one init, and then it just works. It shouldn't stop across restarts or crashes.