It's amusing to imagine spies from puny former British colonies snooping around the AT&T offices in trench coats and fedoras, but if this is the case, more likely they just share access to data from remote systems
When these things done right you won't hear about it.