> I get that they rely on people not using all of their quota
They have no problem with users using their quota on their own software. Because they get the signals. They do have a problem with users using the API in 3rd party software, because they don't get the signals.