I use either QEMU VMs or my own sandbox-run [0] (a bubblewrap wrapper) for isolation, depending on the use case.

[0] https://codeberg.org/Grauwolf/sandbox-run