I made an explicit double-reverse pass (no code!), it was 80x faster in my head!