Can you explain the counting a bit more?

I interpreted it as: For every three pills I put into the channel, I add +1 to my internal count.

"The last number is unique for every 30" means... if you have a mental count of 13, you have 39 pills channeled? I didn't quite follow...