In a software context, I wonder what the impact of the language used is on the sense of "resistance"?