While I could buy that hiring managers believe this, it's not actually true.
The gulf between the quality of what a sr developer can do with these tools and what a jr can do is huge. They simply don't know what they don't know and effective prompting requires effective spec writing.
A rando jr vibe coder can churn out code like there's no tomorrow, but that doesn't mean it's actually right.