It's always interesting to watch how a bunch of non-native speakers of English from different countries sitting in a room can talk to each easily, but when a Brit or an American joins, the conversation immediately collapses.
For example “bend over backwards”. I get the meaning, but my brain would never produce that phrase. I would say something like “adapts”, “compromises”, etc.