Yep. MonoGame is closer to RayLib than Godot.

In fact RayLib has C# bindings so worth considering these two.