Improving prose to remove predictable patterns is the work of an editor. This process ensures the content is worth reading and respects the audience's time.
Comparing a software tool to "poisoning a well" turns a debate over style into a moral crisis that doesn’t fit the situation. If the information is accurate and the writing is clear, the water in the well is fine, regardless of the pump used to get it there. If the water tastes good, complaining about the plumbing is just a distraction.