Fair! You don’t actually need to install anything and can just generate a text file with the security profile for sandbox-exec. You can do that online at https://agent-safehouse.dev/policy-builder.html
Alternatively, you can feed these instructions to your LLM and have it generate you a minimal policy file and a shell wrapper https://agent-safehouse.dev/llm-instructions.txt