If you look at their stock performance and management compensation the last 25 years, much of the responsibility seems to lie with the manufacturers themselves.

They had roughly two decades to adapt, but instead they often relied on strategies like pressuring German workers with the possibility of relocating production to Poland to keep wages down, while investing little in research and development during a period when sales were strong and new markets, such as China, were opening up.