I'd like to see the youtuber GrowlingSidewinder reproduce the scenario in DCS. The F18 and AIM9 are completely modeled in DCS and about as accurate of a sim as it gets.
Here's his sim (at least he first few min) of the situation a few days ago but facing SAMs and not F18s https://www.youtube.com/watch?v=V7XpVcUV_vQ