Holy emdash, you real?
The English that English speakers post on Hacker News is often grammatically incorrect, clumsy, misspelled, and that's okay, good, even. We want to hear from you!
(My preference is for translators to include both the original Chinese words, and the English translation because it means your fellow Chinese speakers get to read your exact words, but of course that is personal preference :)).