> a game I've previously installed for them either missing or no longer working properly.

I have been using and supporting Windows users for 25+ years. Not a single time that has happened by itself.