What's to stop an LLM from using this? Nothing, obviously. A "MUST NOT" in an RFC won't stop an LLM. They don't care about copyright why would they care about RFCs.

The instructions for how to decide whether to enter these additional unicode codepoints are also highly suspect.

Performative, but not helpful.