> For example: When you read this sentence (in your mind) it should feel complete and correct. Perhaps you read in your own voice — something I don’t normally do — or without one at all.
I would have used parentheses in both places, and semicolons don't work in either one:
> For example: When you read this sentence (in your mind) it should feel complete and correct. Perhaps you read in your own voice (something I don’t normally do) or without one at all.