Good points. Part of being okay with sucking is that if you're okay with sucking – you're more likely to be okay with shipping.
The surprising thing I've found about being okay about sucking at writing is that often the "barf drafts" (as I call them) that seem god-awful when I'm actually writing them, turn out being pretty darn good when I revisit them.