I don't think a judgement can be made at this point as to whether he was or was not working in collaboration with some form of Russian gov.

I picture a somewhat disorganized system of Russian gov. employees sometimes working together and other times in opposition.

The Wikipedia article about the Russian FSB mentions certain internal groups spying on one another. It wasn't that long ago when federal agencies like the CIA and FBI were at odds and spying on each other.