I suspect his issue is with their attitude towards anything longer than a soundbite, not that they laughed because he didn't know what it meant.
Chances are many people I hang out with use 4chan, but I avoid people that I can tell use 4chan. The reason is that these classifiers, unlike so many others, can be used as indicators of behaviour or attitude.