It... really isn't. Like you said, remote X was barely usable even over an entirely local network. Most applications these days are also not designed for it, using loads of bitmap graphics instead of efficient, low-level primitives. So you end up being just one tiny step away from simply streaming a video of your windows. We have better tools for doing things remotely these days, there's a reason approximately no one has used remote X after the mid-90s. It's a neat party trick, but I don't blame the Wayland authors for not wanting to support it.