Without negating your point I want to add that at some threshold of tediousness, usability issues become accessibility issues. The fact that this threshold varies from individual to individual makes heuristic guidelines difficult.
There have to be exceptions because humans have exceptions.
I am just very interested in the specific scenario this person imagined for the case of typing or dictation being impossible.