Unfortunately Syphon does not work over the network and the faq states that no such support is planned.

"Alternatively, MaxMSP/Jitter has jit.net.send and jit.net.recieve objects."

Hm, don't have MaxMSP/Jitter. Maybe I'll download their trial and experiment.